鎌倉 2日目
2日目の朝は、まだ空がぼんやりと明るくなる頃――午前4時半ごろに起きて、鶴岡八幡宮へ。
鎌倉の朝は静かで、歩く足音さえも神聖に感じる時間帯。
第二天一早，大约凌晨四点半起床，前往鹤冈八幡宫。
清晨的镰仓十分宁静，连脚步声在石板路上回响时都显得格外庄严。
朝5時鶴岡八幡宮開門
鶴岡八幡宮の開門は朝6時。
朝の空気が気持ち良い。 鎌倉八幡宮から見る鎌倉の街。
鹤冈八幡宫每天清晨6点开门。
一大早的镰仓，空气清新，格外宜人。
白い鳥居が印象的な鎌倉宮
鶴岡八幡宮から歩いて10分程度で鎌倉宮。 白い鳥居が珍しい。
从鹤冈八幡宫步行大约10分钟就能到达镰仓宫。
白色的鸟居非常少见，也很有特色。
ここは京都？ 報国寺
鎌倉宮から徒歩10分。竹の寺として知られる報国寺へ。
京都へ何度も行ってる自分でさえ「ここは京都？」と思うような空間。鎌倉に来たら絶対行って欲しい
这是京都吗？——报国寺
从镰仓宫步行大约10分钟，就来到了被称为“竹之寺”的报国寺。
即使是我这个去过京都很多次的人，
也忍不住想问一句：“这里真的是镰仓吗？” 仿佛一瞬间置身于京都的幽静之中。来镰仓的话，真的一定要来这里看看！
鎌倉の中でも、ここは一番美しい竹林だと思う。まるで京都・嵐山の竹林を思わせる雰囲気で、京都まで行かなくても、ちょっとした京都気分が味わえる場所。
在镰仓，这里可以说是最美的竹林之一。氛围很像京都著名的岚山竹林，不必远赴京都，就能感受到一丝京都的韵味。
庭の一角では、抹茶の提供（有料）もあり、丁寧に手入れされた苔と竹林を眺めながら、一息つくことができる。静けさに包まれた空間でいただく抹茶は、格別の癒し。
在庭院的一角，还提供抹茶（需付费）服务，可以一边欣赏精心打理的青苔与竹林景致，一边悠然地小憩片刻。在这片宁静的空间中品一口抹茶，是一种特别的治愈体验。
鳩サブレー豊島屋
今の鎌倉には、おしゃれで映えるお土産がたくさんあるけれど、
やっぱり「鎌倉といえばこれ」と言いたくなるのが、豊島屋の鳩サブレー。
现在的镰仓有很多时尚又好拍照的伴手礼，
但说到“镰仓的代表”，还是不得不提丰岛屋的鸽子饼干（鳩サブレー）。
0件のコメント